Historia de CIIE: el viaje del primer lote de productos de exposición para la IX CIIE

spanish.shanghai.gov.cn

Recientemente, las primeras piezas de la IX Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) llegaron a Shanghai y complementaron con éxito el despacho aduanero. Una de las piezas destacadas es la máquina herramienta de procesamiento compuesto de alta gama M35-G MILLTURN, de la empresa austriaca WFL Millturn Technologies (en adelante, WFL). Esta máquina partió a principios de agosto desde Linz, Austria, llegó por carretera al puerto de Hamburgo, Alemania, fue transportada por mar y arribó a mediados de octubre al puerto de aguas profundas de Yangshan en Shanghai. Ahora está lista para su debut en Asia en la CIIE en noviembre.

El 7 de agosto, en el taller de la sede de WFL Millturn Technologies, el personal posa frente al equipo destinado a la IX CIIE..jpg
​El 7 de agosto, en el taller de la sede de WFL Millturn Technologies, el personal posa frente al equipo destinado a la IX CIIE. [Foto/Sitio web oficial de la CIIE]

En junio de 2026, durante un evento de promoción de la CIIE en Viena, Austria, la delegación de la CIIE visitó WFL. Los directivos de la empresa expresaron su interés en aprovechar la plataforma que ofrece la CIIE para mejorar su presencia en el mercado chino.

El 7 de agosto, en el taller de la sede de WFL, un centro de mecanizado combinado de torneado y fresado M35-G MILLTURN fue empaquetado y cargado para su viaje a Shanghai, marcando el inicio del envío de las primeras exhibiciones destinadas a la IX CIIE.

El primer tramo del viaje de esta robusta máquina a China fue por carretera. Partió de Linz el 7 de agosto, atravesando Alemania hacia el oeste hasta llegar al puerto de Hamburgo. Cabe destacar que, al llegar, esta máquina austriaca fue testigo de la relación de amistad entre Shanghai y Hamburgo, que se ha mantenido durante 40 años, siendo ciudades hermanas desde 1986 y fortaleciendo la cooperación local entre China y Alemania.

La mañana del 25 de agosto, el barco que transportaba la M35-G MILLTURN zarpó del puerto alemán. Tras cruzar los océanos Atlántico e Índico, llegó finalmente a Shanghai. Allí, esta máquina de precisión hará su primera presentación en Asia, mientras que WFL debutará en la CIIE.

¿Cómo logró esta pesada máquina austriaca pasar la aduana sin complicaciones? La CIIE ha establecido mecanismos de agilización bien desarrollados para ayudar a los expositores a reducir las cargas logísticas y aduaneras. El apoyo político y la apertura institucional son razones clave por las que WFL confía en transportar su máquina a Shanghai para su debut asiático.

WFL es un fabricante especializado en centros de mecanizado de torneado y fresado, con aplicaciones en sectores como energía, construcción naval y construcción aeroespacial. Como nueva participante de la CIIE, la empresa estará representada por su gerente general, Stefan Hackl, quien destacó que WFL ha estado presente en el mercado chino por más de 20 años y comprende la importancia de China en el panorama mundial de la manufactura. Por ello, decidieron exhibir sus equipos en este escenario de clase mundial, con el deseo de ayudar a las empresas chinas a superar los desafíos técnicos en el procesamiento de componentes complejos.

La IX CIIE presenta un área de exhibición de Industrias Inteligentes y Tecnologías Informáticas enfocada en inteligencia artificial, nuevos materiales, energía baja en carbono, circuitos integrados y automatización industrial, con empresas "campeonas ocultas" como WFL entre sus expositores.

En 2026, China y Austria celebran 55 años de relaciones diplomáticas. Durante más de medio siglo, ambos países han mantenido una relación amistosa basada en el respeto mutuo y el beneficio recíproco, forjando un camino de cooperación que trasciende fronteras.

 

Fuente: Sitio web oficial de la Exposición Internacional de Importaciones de China