Escena del musical británico Mamma Mia! que inició su gira de cuatro meses por China en Shanghai a principios de este mes. [Foto proporcionada a China Daily]

El musical británico Mamma Mia! inició su gira de cuatro meses por China en la Plaza de la Cultura de Shanghai a principios de este mes.

Después de completar 22 funciones en Shanghai, la producción se dirigirá a otras siete ciudades: Beijing, del 31 de mayo al 6 de junio; Hangzhou, provincia de Zhejiang, del 11 al 16 de junio; Nanjing, provincia de Jiangsu, del 21 al 27 de junio; Zhengzhou, provincia de Henan; Zhuhai y Shenzhen, provincia de Guangdong; y finalmente Hong Kong, según Jiang Kuan, presidente de AC Orange, empresa responsable de la gira por China.

Esta es la segunda gira del espectáculo por China, la primera siendo en 2007, cuando se presentó en Shanghai y Beijing. En 2011, una versión china realizó una extensa gira por todo el país.

El exitoso musical fue escrito por la dramaturga británica Catherine Johnson y está basado en canciones del supergrupo sueco ABBA.

El musical se estrenó en Londres en 1999 y en Broadway en 2001. La producción en gira internacional, presentada por primera vez en 2004, celebrará su vigésimo aniversario este año en Dublín.

Durante los últimos 20 años, Mamma Mia! se ha presentado en 42 países y regiones, con 3.500 espectáculos a los que asistieron más de 7 millones de personas. Tiene además 50 versiones en 16 idiomas diferentes.

En 2008, la adaptación cinematográfica, protagonizada por Meryl Streep, Colin Firth y Pierce Brosnan, se convirtió en una de las películas más taquilleras del año. La secuela, Mamma Mia! Here We Go Again, se estrenó en 2018 y también logró el éxito de taquilla.

"Hemos estado tratando de regresar a China durante los últimos cinco años y tuvimos que posponerlo dos veces", dijo a China Daily Nick Grace, productor de la gira internacional de Mamma Mia!, antes del estreno en Shanghai. "Estar aquí ahora es simplemente una experiencia maravillosa".

Mamma Mia! es una máquina de discos musical, que lleva el mismo nombre del éxito de ABBA de 1975. ABBA, uno de los grupos pop más populares y exitosos de todos los tiempos, estuvo activo de 1972 a 1982, cuando encabezó repetidamente las listas de éxitos en todo el mundo, con canciones como Knowing Me, Knowing You, Dancing Queen y Super Trouper, entre otras.

Grace mencionó que el musical es lo que se llama un espectáculo para "sentirse bien". "Puedes venir y olvidarte de todo lo demás en tu vida, y simplemente disfrutar de una narración fantástica y pasar un buen rato durante dos horas y media".

La producción de la gira cambia cada año, lo que mantiene las actuaciones frescas. "Ahora hay miembros del reparto que ni siquiera habían nacido cuando empezó Mamma Mia!, lo que me hace sentir vieja", agregó, radiante. "Creo que lo mágico del espectáculo es que cuando entras e interpretas a uno de los personajes, tienes la capacidad de aportar algo de tu propio carácter a la representación también".

Señaló que ha visto el musical numerosas veces, pero aún así lo disfruta cada vez, porque siempre hay algo nuevo y fresco, y agregó que poco ha cambiado desde el lanzamiento del musical hace 25 años porque el secreto es la popularidad duradera de las canciones.

"Las canciones hacen avanzar la historia. No es solo un espectáculo tributo en el que solo tienes un par de canciones conocidas. Las canciones son muy importantes para la narración", afirmó Grace.