Voluntarios políglotos: impulsando la excelencia en la VII CIIE

spanish.shanghai.gov.cn| 2024-10-30

进博专业志愿者宣誓.png

Los voluntarios profesionales se comprometen a practicar activamente el espíritu del voluntariado y a esforzarse al máximo en la próxima Exposición Internacional de Importaciones de China, el 26 de octubre en Shanghai. [Foto/Observador de Shanghai]

El curso de formación y ceremonia de juramento de los voluntarios profesionales para la VII Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) tuvo lugar el pasado 26 de octubre.

Durante el acto, los representantes de los voluntarios intervinieron e intercambiaron sus perspectivas sobre las experiencias en el servicio voluntario. Asimismo, todos los voluntarios asumieron solemnemente su compromiso con la próxima CIIE.

Según se informa, los voluntarios profesionales provienen de diversos sectores como el derecho, la informática, la comunicación, las finanzas, el comercio internacional y la logística, la tecnología y el equipamiento, el sector automotriz, la atención médica, el consumo, entre otros. Esto promete una presentación profesional de las áreas de exposición específicas y de las rutas de visitas de las delegaciones importantes.

Además, también hay voluntarios hábiles y experimentados en el intercambio cultural, quienes podrán ayudar a los países aliados de la Iniciativa de la Franja y la Ruta a mostrar su cultura regional especial y sus industrias ventajosas.

En este sentido, todos los voluntarios dominan más de una lengua extranjera, entre los cuales 50 personas cuentan con competencias lingüísticas en francés, español, alemán, japonés, coreano, árabe, ruso y tailandés. Esto les permite brindar servicios de traducción en múltiples idiomas a los países participantes, expositores, compradores y asistentes profesionales. Estos servicios de voluntariado especializados y convenientes contribuirán a mejorar la experiencia de la CIIE y a aumentar la eficacia del evento.

 

Fuente: Observador de Shanghai