Changning traza un plan quinquenal para un futuro más sólido

Centro de Servicio Integral para Talentos Extranjeros en Hongqiao de Shanghai|

El distrito de Changning de Shanghai ha aprobado un borrador de su plan de desarrollo económico y social para los próximos cinco años. El XV Plan Quinquenal (2026-2030) prioriza la profundización de la reforma y la apertura de alto nivel, así como la optimización de la distribución funcional de las áreas clave para impulsar el desarrollo del distrito.

A continuación, se ofrece una descripción más detallada del plan:

I. Plan general de desarrollo

Durante los próximos cinco años, Changning se propone continuar fortaleciendo su economía, avanzar en la reforma y seguir elevando el bienestar público. Se avanzará en la mejora del atractivo cultural, la calidad medioambiental y la capacidad de gobernanza urbana del distrito. De cara a 2035, Changning tiene como meta impulsar la modernización socialista y construir una zona urbana de primer nivel con influencia global.

Las estrategias de desarrollo abarcan:

- Mejorar la marca de Hongqiao: Changning desarrollará un grupo de sedes para empresas que busquen crecimiento internacional, al tiempo que fortalecerá la conectividad con recursos y mercados nacionales e internacionales.

- Promover el Changning digital: El distrito impulsará la economía digital, mediante el enriquecimiento de las experiencias de estilo de vida digital, la mejora de la eficacia de la gobernanza digital y la promoción de nuevas infraestructuras digitales.

- Promover la renovación urbana: Changning generará entornos de vida de alta calidad y ampliará los espacios urbanos ecológicos y visualmente atractivos.

- Crear un centro de talento: El distrito mejorará los mecanismos sistemáticos de desarrollo del talento, ampliará los canales de atracción de talento y reforzará aún más su marca de servicios para el talento.

II. Apoyo a la construcción de los "cinco centros" de Shanghai

En apoyo a la construcción de los "cinco centros" de Shanghai —centros internacionales de economía, finanzas, comercio, transporte marítimo e innovación en ciencia y tecnología—, Changning se centrará en incrementar la densidad económica regional, reforzar la agrupación de servicios financieros distintivos, ampliar la apertura comercial, resaltar el rol protagónico de la economía aeronáutica y mejorar la integración de la innovación tecnológica e industrial.

III. Desarrollo de la competitividad básica en el sistema industrial moderno

Se realizarán esfuerzos en cuatro áreas principales:

- Consolidar y expandir sus industrias líderes, incluyendo el sector de Internet orientado a la vida, los servicios de aviación y el consumo impulsado por la moda.

- Cultivar industrias emergentes, con especial énfasis en Internet industrial, la economía de baja altitud, la inversión y las fusiones y adquisiciones.

- Planificar con anticipación las industrias del futuro, centrándose en campos específicos como la Internet de próxima generación, los materiales de fibra de alto rendimiento, el almacenamiento de nuevas energías, la terapia celular y la exploración del espacio profundo.

- Fortalecer el apoyo al desarrollo industrial, mediante la mejora de la coordinación y la eficiencia de los mecanismos, la promoción del crecimiento de las empresas en todas sus etapas y el refuerzo del desarrollo impulsado por escenarios de aplicación.

IV. Profundización de la reforma y la apertura de alto nivel

- Dinamizar las entidades del mercado mediante la promoción de la reforma de las empresas estatales, la ampliación de la economía privada y el aumento del atractivo y utilización de la inversión extranjera.

- Intensificar los esfuerzos de reforma en áreas clave para establecer un orden de mercado justo y competitivo, crear nuevas ventajas en una apertura de alto nivel y ampliar los canales diversificados de inversión y financiación.

- Fomentar un entorno empresarial de clase mundial mediante enfoques más orientados al mercado, garantías de servicios basadas en la ley y una mayor concordancia con las normas internacionales.

V. Optimización de la distribución funcional de las áreas clave

- Fortalecer la zona este de Hongqiao como centro principal, convirtiéndola en un motor fundamental para el crecimiento económico, realzando su papel como centro de la "doble circulación" (una directriz que otorga mayor importancia al ciclo económico nacional sin descuidar el compromiso internacional) y promoviendo el desarrollo integrado de la industria y la ciudad.

- Remodelar la zona de desarrollo de Hongqiao con un marcado perfil internacional, posicionándola como una zona clave para la renovación urbana, potenciando aún más sus funciones comerciales y mercantiles internacionales y fomentando un entorno empresarial de alta calidad.

- Desarrollar la zona de Silicon Alley con un carácter urbano distintivo, convirtiéndola en una plataforma clave para la innovación tecnológica, acelerando la formación de un nuevo centro orientado a la moda y reforzando las instalaciones y las infraestructuras de apoyo.

- Promover la coordinación regional y el desarrollo integrado.

VI. Fomento de un área urbana culturalmente dinámica y humanista

- Promover el desarrollo integrado de los programas y las industrias culturales a través de la optimización de los servicios culturales públicos, el fortalecimiento de la preservación y promoción del patrimonio histórico y cultural, y el fomento de la innovación en las industrias culturales y turísticas.

- Impulsar el desarrollo de un distrito con una sólida tradición deportiva mediante la expansión de los programas públicos de acondicionamiento físico, la promoción del crecimiento de alta calidad de las actividades económicas relacionadas con el deporte y el fomento de las industrias deportivas urbanas con características metropolitanas distintivas.

- Promover el desarrollo integrado de la cultura, el turismo, el comercio, los deportes, las exposiciones y los espacios verdes, mediante la organización de festivales, eventos y competiciones de alta calidad, así como el turismo receptivo. Acelerar los esfuerzos para construir una zona urbana dinámica que funcione las 24 horas del día.

VII.  Construir una comunidad urbana armoniosa e inclusiva

Changning acelerará el desarrollo de una sociedad amigable para las personas mayores, impulsará la creación de una zona urbana orientada a los jóvenes, construirá un entorno urbano adecuado para los niños, promoverá una sociedad que brinde apoyo a las familias y fomentará una comunidad acogedora para los residentes internacionales.

VIII. Mejorar la calidad urbana y el bienestar público

Changning mejorará la calidad urbana centrada en las personas mediante el avance del ciclo de vida comunitario a 15 minutos, la promoción del empleo pleno y de alta calidad, el desarrollo de una educación dinámica y de alta calidad, el fortalecimiento de la prestación de servicios de salud eficientes, la mejora de un sistema de seguridad social de múltiples niveles y el avance constante hacia la equidad en los servicios públicos básicos.

IX. Mejora de la calidad medioambiental y la habitabilidad urbana

Changning avanzará de manera constante y prudente en sus esfuerzos para alcanzar el pico de emisiones de carbono, seguirá mejorando la calidad ecológica y medioambiental, desarrollará espacios verdes multifuncionales, mejorará el sistema de transporte urbano moderno y potenciará la gestión refinada e inteligente del área urbana.

X. Fortalecimiento de la gobernanza urbana moderna mediante la construcción conjunta y la responsabilidad compartida

Changning construirá una zona urbana resiliente y segura, mejorará y perfeccionará el sistema de gobernanza social, aumentará la eficacia del gobierno y promoverá el estado de derecho en el distrito a un nivel más elevado.

 

Fuente: Cuenta oficial de WeChat de la oficina de información del distrito de Changning