El Centro de Confección a Medida de South Bund mejora sus servicios para los visitantes extranjeros

spanish.shanghai.gov.cn

El mercado de materiales textiles ligeros del South Bund, un destino muy popular entre los visitantes extranjeros de Shanghai, ha sido renovado y ahora se conoce como el Centro de Confección a Medida de South Bund.

Fundado en la zona de Dongjiadu en 2006, el mercado atrajo una gran atención en las redes sociales del extranjero en 2025. La afluencia de visitantes generó nuevas oportunidades de negocio y puso de manifiesto la necesidad de mejorar las instalaciones y los servicios. En el primer semestre de 2026, el distrito de Huangpu puso en marcha un proyecto de renovación para satisfacer estas crecientes demandas.

El Centro de Confección a Medida de South Bund mejora sus servicios para los visitantes extranjeros 1.jpg

 

Una experiencia de compras más cómoda

La renovación ha transformado el tradicional mercado de telas en un lugar más acogedor donde los visitantes pueden curiosear, tomarse las medidas, encargar ropa a la medida y relajarse mientras exploran el lugar.

En el exterior, el edificio luce ahora una fachada de tono bronce discreto, marquesinas con textura de tela y bancos de madera a lo largo de la acera. La accesibilidad se ha optimizado con una rampa suave y unos escalones escalonados, y también se planea la construcción de parques de bolsillo en los alrededores.

El Centro de Confección a Medida de South Bund mejora sus servicios para los visitantes extranjeros 2.jpg
​

En el interior, el operador del centro invirtió más de 1 millón de yuanes (aproximadamente 149.978 dólares) en la modernización de su sistema de aire acondicionado. Se ha ampliado la capacidad eléctrica del edificio y se ha instalado luminarias de color cálido en todo el lugar. Muchos propietarios de tiendas han renovado sus letreros y sus exhibidores de prendas de muestra.

 

Mejores servicios para los visitantes internacionales

Durante el último año, el mercado ha recibido a más visitantes extranjeros de corta estancia, además de a los residentes internacionales de Shanghai. Muchos de estos clientes solicitan servicios de sastrería convenientes que se adapten a sus horarios de viaje, lo que incluye plazos de entrega más cortos y envíos al extranjero.

Para satisfacer estas demandas, el establecimiento ha introducido un servicio acelerado, con algunos pedidos listos para la recogida incluso al día siguiente. Adicionalmente ha establecido un servicio estandarizado de envíos internacionales, con planes de crear un punto centralizado de envíos cerca de la entrada, donde el personal pueda empaquetar y enviar las prendas terminadas al extranjero.

Además, se ha instalado una máquina de cambio de divisas que admite seis monedas para que el cambio de divisas sea más conveniente para los visitantes extranjeros.

El Centro de Confección a Medida de South Bund mejora sus servicios para los visitantes extranjeros 3.jpg
​

El centro también está mejorando el apoyo lingüístico para los clientes extranjeros. Más de 100 propietarios de tiendas han asistido a clases nocturnas organizadas por el sindicato del subdistrito de Xiaodongmen, en colaboración con profesores de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, para aprender idiomas extranjeros.

El curso, de ocho sesiones, incluye inglés práctico para el día a día en los negocios, además de frases básicas en francés, alemán y español. Las lecciones se centran en describir telas y colores, y en comunicarse con clientes internacionales. Los participantes también han elaborado letreros bilingües en chino e inglés para tiendas utilizando retazos de tela.

 

Una red más amplia para la moda a la medida

A finales de septiembre, se inauguró a unos kilómetros de distancia el Centro de Personalización Global de Greenland Bund, que ofrece otro destino para la moda a la medida en Huangpu.

El Centro de Confección a Medida de South Bund mejora sus servicios para los visitantes extranjeros 4.jpg
​

Wong Zung Tai es uno de sus inquilinos, una marca de sastrería de larga trayectoria fundada en 1926. Esta marca viene perpetuando la tradición de la sastrería Hongbang, una técnica tradicional china reconocida como patrimonio cultural inmaterial a nivel nacional. Los sastres de Hongbang cuentan con una extensa historia en la confección de trajes para extranjeros. En el nuevo centro, Wong Zung Tai exhibe tijeras de sastre históricas y libros de patrones.

Entre los demás inquilinos se encuentran la marca de seda Thesilkinc y una tienda conceptual dedicada a Mei Lanfang, que ofrece ropa de alta gama, joyas, cosméticos, cáscara de mandarina añejada y baijiu (licor) chino.

El cuarto piso alberga el Nuevo Centro de Alta Costura de Shanghai, que exhibe moda de alta gama, artesanías tradicionales y diseños contemporáneos inspirados en la estética china. Sus servicios incluyen asistencia multilingüe para las compras, aceptación de pagos con tarjetas bancarias extranjeras y devolución de impuestos para los visitantes extranjeros que salen del país.

El Centro de Confección a Medida de South Bund mejora sus servicios para los visitantes extranjeros 5.jpg
​

Huangpu planea desarrollar un destino especializado en sastrería a medida que conecte el Centro de Confección a Medida de South Bund con el Yuyuan Tourist Mart. La iniciativa tiene como propósito ofrecer una gama mucho más amplia de opciones, desde prendas de uso diario confeccionadas a precios asequibles hasta moda de alta gama hecha a medida, y apoyar el crecimiento de la industria de la sastrería a medida en Shanghai.

 

Para quienes estén interesados en asistir

Centro de Confección a Medida de South Bund (南外滩量身定制中心)

Dirección: 399 Lujiabang Road, distrito de Huangpu

Centro de Personalización Global de Greenland Bund (绿地外滩全球定制中心)

Dirección: 188 Wangjiamatou Road, distrito de Huangpu

 

Fuentes: Observador de Shanghai, cuenta de WeChat del gobierno del distrito de Huangpu