La conveniencia y eficiencia del sistema de pago móvil de China mejoran en gran medida nuestra vida diaria. Sin embargo, la amplia adopción de los pagos móviles ha llevado a una reducción en el uso de tarjetas de crédito y el intercambio de efectivo, lo cual puede ser desconcertante para los expatriados que aún no han tenido acceso a los servicios de pago móvil de China.

Aquí hay algunos consejos para los expatriados sobre cómo configurar cuentas de WeChat Pay o Alipay utilizando sus tarjetas de crédito extranjeras.

  

En primer lugar, a continuación se presentan los tipos de tarjetas bancarias compatibles con WeChat Pay y Alipay:

1) Tarjetas bancarias compatibles con WeChat Pay:

WeChat Pay es compatible con tarjetas de crédito extranjeras, incluyendo Visa, Mastercard, JCB, Diners Club y Discover. Una vez vinculada, su cuenta de WeChat Pay puede ser utilizada para realizar pagos simplemente escaneando códigos QR. Sin embargo, es importante tener en cuenta que características como transferencias y Sobres Rojos no están disponibles para tarjetas de crédito extranjeras.

2) Tarjetas bancarias compatibles con Alipay:

Alipay también acepta tarjetas de crédito extranjeras, incluyendo Visa, Mastercard, Diners Club y Discover. Una vez vinculadas a su cuenta de Alipay, estas tarjetas pueden ser utilizadas para transacciones diarias, aunque ciertas características como transferencias no son compatibles.

Un consejo útil a tener en cuenta: El nombre en su tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre registrado en su cuenta de WeChat o Alipay para una vinculación y transacciones exitosas.

 

Pasos para configurar WeChat Pay/Alipay con tarjetas bancarias extranjeras:

(1) Descargue o actualice su aplicación de WeChat a la última versión. Regístrese con su número de teléfono o inicie sesión.

(2) Toque Me -- Service -- Wallet (Yo-- Servicio-- Billetera)

Si no puede encontrar las opciones anteriores, puede activar WeChat Pay de una de las siguientes maneras.

A. En la parte inferior, toque Me -- Settings -- General -- Tools -- WeChat Pay (Yo-- Configuración-- General-- Herramientas-- WeChat Pay).

B. En la esquina superior, toque +, luego toque Scan (Escanear) para escanear el siguiente código QR. Toque Enable (Habilitar).

(3) En Wallet, toque Add a Card (Agregar una tarjeta). Siga las indicaciones en la página para completar el proceso.

Consejos: Si utiliza su pasaporte para verificar su identidad, recibirá una notificación pidiéndose que suba una copia de su pasaporte.

 

Pasos del pago de WeChat

(1) El usuario selecciona el código de pago para pagar, y el camino para abrir el código de pago: WeChat -> Me -> Services -> Money -> Use Payment Code (WeChat-> Yo-> Servicios-> Dinero-> Usar código de pago);

(2) El cajero genera una orden de pago en el sistema del comerciante, y el usuario confirma el monto del pago;

(3) El cajero escanea el código QR del usuario con un dispositivo de escaneo, y el sistema de caja del comerciante envía el pago;

(4) Para transacciones que no requieren verificación de contraseña, se inicia la deducción directamente. Para transacciones que requieren verificación de contraseña, aparecerá un cuadro de entrada de contraseña.

(5) Después de un pago exitoso, WeChat mostrará una página de éxito.

 

Pasos del pago de Alipay

(1) Descargue la aplicación Alipay y regístrese;

(2) Inicie sesión en la aplicación y toque Me -> Bank Cards -> Add Bank Card (Yo-> Tarjetas bancarias-> Agregar tarjeta bancaria), siga las indicaciones de la página para completar el proceso.

(3) Encuentre el código de pago en la página de inicio de Alipay- Pay/Collect (Pagar/Cobrar), muestre el código de pago al comerciante y podrá pagar, o

(4) Los comerciantes proporcionan un código bidimensional para la recolección. Debe abrir su Alipay y escanear el código para completar el pago.

 

(Tenga en cuenta que las siguientes informaciones provienen de sitios web públicos, y cualquier actualización o cambio futuro debe verificarse en los sitios web oficiales de WeChat y Alipay, ya que se reservan el derecho de interpretación final.)

Preguntas frecuentes

1. ¿Necesito un número de teléfono (+ 86) de la parte continental de China?

No. Puede utilizar su número de teléfono internacional siempre y cuando pueda recibir códigos de verificación por SMS.

2. ¿Hay un límite de transacción? ¿Cómo se calcula el tipo de cambio?

Hay un límite de 6.000 yuanes para transacciones individuales, un límite acumulativo de 50.000 yuanes para transacciones mensuales y un límite acumulativo de 60.000 yuanes para transacciones anuales. El tipo de cambio es determinado por la organización de la tarjeta y el banco emisor de su tarjeta internacional.

3. ¿Hay alguna tarifa de transacción?

Sí. Sin embargo, las tarifas de transacción se eximen para transacciones individuales inferiores a 200 yuanes. Se aplicará una tarifa de transacción del 3% para transacciones individuales superiores a 200 yuanes. Si solicita un reembolso de una transacción, la tarifa de transacción se reembolsará en proporción al monto reembolsado. Consulte la página de pago para más detalles.

 

Fuentes: Servicio de Noticias de la Ciudad, workinchina.chinadaily.com.cn, b.alipay.com, pay.weixin.qq.com