Dónde encontrar 'qipao' a medida en Shanghai

spanish.shanghai.gov.cn

Dónde encontrar

En Shanghai, los talleres de qipao a medida mantienen viva la artesanía tradicional mientras adaptan este icónico vestido a la vida moderna. Algunos se especializan en bordados intrincados, otros en sastrería contemporánea y otros en ajustes personalizados. En conjunto, demuestran cómo el qipao sigue evolucionando sin perder sus raíces en el estilo de Shanghai.

 

China Chapter

庄容定制中心

Fundada en 2006, China Chapter se especializa en el qipao al estilo de Shanghai, caracterizado por su trabajo manual minucioso y su alta costura. La marca emplea telas de primera calidad e incorpora elementos inspirados en la pintura china con tinta, los estampados clásicos y los motivos de Dunhuang. Su equipo de sastrería aplica más de 10 técnicas tradicionales para crear diseños que van desde el qipao de uso cotidiano hasta la ropa formal contemporánea china.

China Chapter.jpg
​[Foto/Comisión Municipal de Comercio de Shanghai]

Dirección: 135 South Maoming Road, distrito de Huangpu

Bowang Qipao

博旺旗袍

Con casi 30 años de experiencia en confección a medida, Bowang Qipao combina la delicada elegancia del estilo de Shanghai con las líneas estructuradas del estilo de Beijing. Los clientes pueden elegir entre materiales como la seda pesada, el brocado estampado y la seda Xiangyunsha, con bordados de Suzhou y bordados panjin (hilo de oro) disponibles como detalles decorativos. Su enfoque de "una persona, un patrón" hace hincapié en los ajustes precisos y personalizados, mientras que su modelo de venta directa desde fábrica ofrece una opción relativamente accesible para un qipao a medida.

Bowang Qipao.jpg
​[Foto/Comisión Municipal de Comercio de Shanghai]

Dirección: 399 Lujiabang Road, piso 1, unidad 185, distrito de Huangpu

Jin Zhi Yu Ye

金枝玉葉

Fundada en Shanghai en 2001, Jin Zhi Yu Ye combina la estética tradicional china con el diseño de moda contemporáneo. La marca conserva motivos, colores y siluetas clásicos, al tiempo que incorpora métodos de confección modernos y un estilo actualizado. Los bordados a mano aportan detalles decorativos, mientras que el corte tridimensional mejora la comodidad y la movilidad en comparación con los estilos más tradicionales de qipao.

Jin Zhi Yu Ye.jpg
​[Foto/Comisión Municipal de Comercio de Shanghai]

Dirección: 70-1 South Maoming Road, distrito de Huangpu

Longfeng Qipao

龙凤旗袍

Longfeng Qipao basa su artesanía en la tradición "Su-Guang" de la sastrería china, una tradición de confección de Shanghai que combinaba técnicas de Suzhou y Guangzhou. Como una de las marcas de qipao más reconocidas de Shanghai, Longfeng garantiza que los clientes trabajen con el mismo sastre durante todo el proceso, desde la selección de la tela y la toma de medidas hasta el corte y la confección. En los últimos años, la marca también ha introducido diseños más cortos y sin aberturas, ideales para un uso diario más cómodo.

Longfeng Qipao.jpg
​[Foto/Comisión Municipal de Comercio de Shanghai]

Dirección: 207-209 North Shaanxi Road, distrito de Jing'an

Han Art

瀚艺旗袍

Han Art es conocido por la confección de qipao de alta costura que integra bordados de estilo imperial. El estudio amplía el proceso tradicional de confección del qipao de cuatro a doce pasos. Sus diseños se centran en lograr un equilibrio idóneo entre la comodidad diaria y la estructura y la artesanía tradicionales.

Han Art.jpg
​[Foto/Comisión Municipal de Comercio de Shanghai]

Dirección: 271 Anhua Road, piso 1, distrito de Changning

Renjian Yanhuo

人间烟火

Ubicada en una casa adosada histórica de tres pisos, Renjian Yanhuo funciona más como un estudio privado que como una tienda minorista convencional. Desde su fundación en 2007, la marca ofrece qipao, vestidos de noche y prendas de estilo chino moderno en un ambiente al estilo residencial. Sus diseños combinan elementos tradicionales chinos con un enfoque de la moda más relajado y contemporáneo.

Renjian Yanhuo.jpg
​[Foto/Comisión Municipal de Comercio de Shanghai]

Dirección: 2 Alley 693, Xinhua Road, distrito de Changning

Manloulan

蔓楼兰

Manloulan es una marca local con amplia trayectoria, especializada en ropa de estilo chino. A principios de abril, la empresa inauguró un centro de diseño y un taller en el distrito de Hongkou, donde los clientes pueden disfrutar de pruebas personalizadas y ver de cerca técnicas artesanales tradicionales. La marca renueva los detalles clásicos con botones de rana rediseñados, motivos florales y de nubes, y combinaciones de bordados de Suzhou con técnicas de bordado francés y adornos de pedrería.

Manloulan.jpg
​[Foto/Comisión Municipal de Comercio de Shanghai]

Dirección: 118 Feihong Road, distrito de Hongkou

Jingbo Qinhan

镜泊秦汉

La marca se inspira en técnicas del patrimonio cultural inmaterial a nivel nacional, como el tejido de brocado Song, que se originó durante la dinastía Song (960-1279). La confección minuciosa, los motivos alineados y los bordados con abalorios contribuyen a crear diseños aptos tanto para el uso diario como para ocasiones formales.

Jingbo Qinhan.jpg
​[Foto/Comisión Municipal de Comercio de Shanghai]

Dirección: 482 Alley 1210, Zhiding Road, distrito de Qingpu

 

Fuente: Comisión Municipal de Comercio de Shanghai