Como una puerta de entrada crucial a la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, por sus siglas en inglés), las naciones de habla rusa, como Rusia y Bielorrusia, y los países de habla árabe, como Arabia Saudita, Egipto y los Emiratos Árabes Unidos, han continuado fortaleciendo los intercambios políticos, económicos y culturales con China.

Para cultivar traductores proficientes en chino alineados con la estrategia nacional de la BRI, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai organizó el Programa de formación avanzada de la BRI del Gobierno Municipal de Shanghai: Programa de traducción chino-ruso/chino-árabe de alto nivel.

El programa tiene como objetivo mejorar la competencia en chino y las habilidades de traducción de los estudiantes a través de un semestre de estudio del idioma chino y entrenamiento práctico en traducciones chino-ruso y chino-árabe, tanto en forma oral como escrita. La meta es contribuir al desarrollo de las relaciones bilaterales entre China y los países de habla rusa y árabe.

Para los estudiantes internacionales, dominar el idioma chino y las habilidades de traducción, adquirir experiencia práctica y experimentar la cultura china les ayudará a obtener una comprensión integral del panorama socioeconómico y de desarrollo de la China contemporánea en Shanghai. Esto, a su vez, mejora efectivamente la calidad y el nivel de la cooperación económica y comercial bilateral.