Bailando por la vida: un cuento de dos culturas
Zakirova Rimma, una estudiante de Uzbekistán, estudia ahora en la Universidad de Donghua en Shanghai. [Foto/CHINA DAILY]
En las bulliciosas calles de Shanghai, me encontré con una vibrante exhibición de cultura y camaradería que daría forma para siempre a mi viaje en la danza.
Fue en 2019, cuando llegué por primera vez a la Universidad de Donghua en Shanghai, que descubrí un parque local lleno de personas mayores bailando por la mañana temprano. Rápidamente se convirtió en mi lugar favorito. Traería mi café y me relajaría mientras los veía disfrutar del ritmo de la música. De vez en cuando, también me unía y bailaba con ellos.
Allí, nadie juzga por un paso en falso o por no seguir el ritmo. Simplemente se baila y se disfruta del momento. Es fascinante ver a bailarines experimentados liderando, mientras los recién llegados observan, aprenden y eventualmente se unen, al igual que yo.
Sin embargo, no soy exactamente novata en cuanto a la danza. Mi amor por el baile comenzó a una edad muy temprana en Uzbekistán, donde nací y crecí. A diferencia de algunos, no tenía conexiones familiares con el mundo de la danza, ya que mi madre era maestra y mi padre era ingeniero. No obstante, mi madre solía recordar con cariño cómo, cuando yo era niña, escuchaba música y me movía con naturalidad al ritmo de esta.
Cuando tenía alrededor de 3 o 4 años, mi madre me llevó a un estudio de baile. Recuerdo claramente mi primera actuación, apenas una semana después de unirme al estudio. El escenario era colosal, el público vasto, y mis nervios eran innegables. A pesar de un lapsus momentáneo en la memoria con respecto a los movimientos de baile, supe instintivamente cuál era mi lugar y cómo continuar. Fue un momento decisivo que encendió mi pasión por el baile y me ayudó a establecer un nuevo objetivo: nunca vacilar de nuevo y siempre esforzarme por mejorar.
A lo largo de mis años escolares y más tarde en la universidad, participé activamente en diversas actuaciones, explorando una amplia gama de danzas, incluyendo las tradicionales de Uzbekistán y otros bailes culturales. Las danzas uzbecas, como Gulim, Lazgi, Burdam, Doboz y Mashal, tienen cada una su propia historia y estilo único.
Entre estas danzas, una de mis favoritas es la Polca de Andiján, una animada danza folklórica uzbeka que combina movimientos fundamentales y enérgicos con elementos entretenidos. Es un baile que tanto niños como adultos adoran. Cuando llegué por primera vez a China, tuve el privilegio de mostrar esta danza en un evento cultural para estudiantes internacionales, presentando mi cultura a los demás. Fue una experiencia conmovedora enseñar y compartir nuestra forma única de danza, y dejó una impresión duradera.
Más tarde, en la Universidad de Donghua, creamos un club de baile donde estudiantes de todo el mundo enseñaban diversos estilos de baile, como hip-hop, freestyle, K-pop y más. Como bailarina apasionada, me uní entusiastamente al club, aprendiendo nuevas formas de baile y participando en eventos universitarios.
Sin embargo, fuera del campus, a menudo me encontraba vagando por el parque, donde me sentaba a observar a las personas bailar en la plaza. Esta actividad comunitaria trasciende la edad y el trasfondo, ofreciendo un antídoto contra la soledad y la inactividad física que a menudo acompañan al envejecimiento. Fue un conmovedor testimonio de la inclusividad y vitalidad de la sociedad china moderna: personas mayores y jubiladas se reúnen, no solo para hacer ejercicio, sino también para socializar y formar nuevas conexiones.
Estos dos mundos, el animado baile público en China y la rica tradición de baile uzbeka, han dado forma profundamente a mi vida y me han traído una alegría inagotable.
El baile, ya sea en la moderna ciudad de China o en el alma de Uzbekistán, sigue siendo el ritmo de mi vida. Sirve como un puente entre culturas, una expresión del espíritu humano y como un recordatorio de que la alegría del baile trasciende fronteras, idiomas y antecedentes. En cada paso y movimiento, encuentro una conexión con el diverso mundo del baile y una celebración del lenguaje universal de la alegría, el movimiento y la conexión.
Escrito por Zakirova Rimma, estudiante de maestría en la Universidad de Donghua en Shanghai, especializada en administración de empresas. Además del baile, disfruta del deporte, la creación de blogs y la toma de fotos y videos. Espera que sus fotos puedan generar alegría e inspirar la reflexión.