I. Solicitantes elegibles

El término "titulados universitarios extranjeros" empleado en esta guía se refiere a dos categorías principales de solicitantes:

- Estudiantes internacionales que cursan estudios en China

- Titulados extranjeros de universidades extranjeras

Las categorías específicas son las siguientes:

Estudiantes internacionales que cursan estudios en China

1. Estudiantes internacionales que cuenten con un título de licenciatura o superior expedido por una universidad o una institución de educación superior de Shanghai y que tengan la intención de trabajar en una de las siguientes áreas designadas, o para un empleador con puestos incluidos en la Lista de Profesiones Relacionadas con la Innovación Científica y Tecnológica de Shanghai:

- Zona Piloto de Libre Comercio de China (Shanghai) (incluida la Zona Especial de Lin-gang)

- Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología de Zhangjiang (Shanghai), una zona nacional de demostración de innovación independiente

- Distrito Comercial Central Internacional de Hongqiao

- Las "cinco nuevas ciudades" (Jiading, Qingpu, Songjiang, Fengxian y Nanhui)

2. Estudiantes internacionales destacados que cuenten con un título de maestría o superior expedido por una universidad o una institución de educación superior de China y que tengan la intención de trabajar en Shanghai.

Titulados extranjeros de universidades extranjeras.

1. Titulados universitarios extranjeros destacados, con un título de licenciatura o superior obtenido en una universidad extranjera de primer nivel, que tengan la intención de trabajar en una de las siguientes áreas designadas, o para un empleador con puestos incluidos en la Lista de Profesiones Relacionadas con la Innovación Científica y Tecnológica de Shanghai:

- Zona Piloto de Libre Comercio de China (Shanghai) (incluida la Zona Especial de Lin-gang)

- Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología de Zhangjiang (Shanghai), una zona nacional de demostración de innovación independiente

- Distrito Comercial Central Internacional de Hongqiao

- Las "cinco nuevas ciudades" (Jiading, Qingpu, Songjiang, Fengxian y Nanhui)

2. Titulados extranjeros destacados con un título de maestría o superior obtenido en una universidad extranjera de primer nivel que tengan la intención de trabajar en Shanghai.

II. Criterios de elegibilidad

(I) Requisitos básicos para el empleador

1. El empleador debe estar legalmente constituido, contar con un lugar de trabajo físico, pagar impuestos, cotizar al seguro social y no tener antecedentes de conductas ilícitas graves ni de conductas gravemente deshonestas. El puesto para el que se contrate a un extranjero debe responder a una necesidad especial, ser un puesto para el cual no se disponga temporalmente de candidatos adecuados en el mercado nacional y no infringir la normativa pertinente. Los salarios no deben ser inferiores al salario mínimo local.

2. Si las leyes o reglamentos exigen la autorización previa de una autoridad competente del sector, deberá obtenerse dicha autorización.

(II) Requisitos básicos para los solicitantes

1. Tener al menos 18 años y gozar de buena salud.

2. Poseer las titulaciones académicas y los títulos correspondientes, así como las competencias profesionales requeridas para el puesto.

3. No tener antecedentes de mala conducta durante los estudios.

4. No tener antecedentes penales.

5. Presentar la solicitud dentro de los dos años posteriores a la graduación.

6. Contar con un empleador confirmado que opere legalmente y desarrolle sus actividades de conformidad con la legislación china.

Nota: El puesto de trabajo debe estar relacionado con la carrera del solicitante. Por lo general, la remuneración no podrá ser inferior al salario mínimo vigente en la zona.

7. Los solicitantes deben contar con un pasaporte válido o con un documento de viaje internacional que pueda utilizarse en su lugar.

8. Los solicitantes deben cumplir las demás condiciones establecidas por las leyes y reglamentos.

III. Documentos necesarios

(I) Solicitud desde el extranjero

1. Formulario de solicitud:

El formulario debe completarse en línea e imprimirse antes de que el solicitante entre en China, debe estar firmado por el propio titulado extranjero, sellado con el sello oficial del empleador o con el sello de un departamento autorizado por el empleador, y debe cargarse en el sistema. Se aceptan fotocopias o faxes del formulario firmado.

2. Carta de intención de contratación:

La carta debe especificar quién es el empleador, las responsabilidades del puesto, el horario de trabajo y la remuneración prevista, y debe estar firmada y sellada tanto por el empleador como por el solicitante.

3. Informe sobre los motivos de la contratación:

Este informe debe llevar el sello oficial del empleador.

4. Currículum vitae completo en chino:

El currículum vitae debe incluir la formación académica, las prácticas o la experiencia laboral, y debe estar sellado con el sello oficial del empleador.

5. Título académico más alto o certificado de titulación académica, con su correspondiente verificación:

- Si se ha obtenido en el extranjero, el título debe estar autenticado por una embajada o un consulado chino en el extranjero, por la embajada o el consulado en China del país donde el solicitante obtuvo el título o la titulación académica, o por una institución china de certificación académica.

- Si se ha obtenido en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao o Taiwán, se requiere la certificación de una institución china de certificación académica o de un notario local.

- Si se ha obtenido en la parte continental de China, solo se requiere el título o certificado académico original.

Nota: Los titulados extranjeros de universidades extranjeras deben haberse graduado en una universidad de alto nivel. La clasificación de las universidades extranjeras de primer nivel se basará en la información publicada por la Administración Estatal de Asuntos de Expertos Extranjeros en el "Service System for Foreigners Working in China" (Sistema de servicios para extranjeros que trabajan en China).

6. Certificado de antecedentes penales y verificación:

- El certificado debe ser expedido por las autoridades competentes, tales como la policía, los organismos de seguridad, los tribunales u otros organismos pertinentes del país de nacionalidad del solicitante o de su lugar de residencia habitual, y debe estar autenticado por una embajada o consulado chino en el extranjero, o por una embajada o consulado extranjero en China. Por "residencia habitual" se entiende el país o región en el que el solicitante haya residido de manera continua durante al menos un año después de haber abandonado su país de nacionalidad, sin incluir China.

- Los certificados expedidos en Hong Kong, Macao y Taiwán deben estar legalizados por un notario local.

- El certificado debe haber sido expedido dentro de los seis meses anteriores a la solicitud.

- No se aceptan declaraciones juradas emitidas por el propio solicitante.

- Los certificados no jurados de antecedentes penales expedidos por autoridades diplomáticas, incluyendo las embajadas o consulados extranjeros en China, pueden aceptarse sin necesidad de autenticación adicional.

7. Certificado de buena conducta académica:

El certificado debe ser expedido por la universidad del solicitante y sellado por la universidad, su oficina de seguridad o la oficina de estudiantes internacionales.

- Los titulados extranjeros de universidades extranjeras están exentos de presentar este certificado.

8. Prueba de empleo en las zonas designadas:

Los titulados universitarios extranjeros que hayan obtenido un título de licenciatura y vayan a trabajar en la Zona Piloto de Libre Comercio de China (Shanghai), la Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología de Zhangjiang (Shanghai), la Zona Especial de Lin-gang o el Distrito Comercial Central Internacional de Hongqiao deberán presentar un certificado de empleo expedido por el comité administrativo correspondiente.

9. Pasaporte o documento de viaje internacional:

Solo se requiere la página de datos personales. El pasaporte debe tener una validez mínima de seis meses.

10. Certificado de examen médico:

Se requiere un registro de examen médico para personal extranjero o un certificado de salud, expedido por una autoridad china de inspección y cuarentena en los seis meses anteriores a la solicitud. Se puede presentar una carta de compromiso de salud antes de llegar a China.

11. Foto reciente de frente y con la cabeza descubierta:

La foto digital debe haber sido tomada en los últimos seis meses. Debe ser una foto digital de frente, con fondo blanco y sin bordes, y mostrar claramente todos los rasgos faciales, sin manchas ni imperfecciones.

Nota: Evite llevar gorros, pañuelos u otros accesorios, salvo por motivos religiosos, y asegúrese de que no cubran el rostro.

12. Prueba de excelencia académica:

Los titulados universitarios extranjeros destacados deben presentar documentación que demuestre su alto rendimiento académico, lo que incluye una nota media de al menos 80 puntos en una escala de 100 (con las calificaciones de otros sistemas de calificación convertidas a una escala de 100 puntos), o una calificación de B+/B o superior en una escala alfabética.

13. Otros documentos:

Presente cualquier otro documento que le solicite la autoridad encargada de la recepción o resolución de la solicitud.

(II) Solicitud desde dentro de China

1. Formulario de solicitud:

El formulario debe completarse en línea, imprimirse y ser firmado por el propio titulado extranjero. Debe llevar el sello oficial del empleador, o el sello de un departamento autorizado por el empleador, y cargarse en el sistema.

2. Carta de intención de contratación: deberá cumplir los mismos requisitos previstos en el apartado anterior.

3. Informe sobre los motivos de la contratación: deberá cumplir los mismos requisitos previstos en el apartado anterior.

4. Currículum vitae completo en chino: deberá cumplir los mismos requisitos previstos en el apartado anterior.

5. Título o certificado de la titulación académica más alta, con su correspondiente verificación:

Si el título se obtuvo en China, solo se requiere el original del título o certificado de la titulación académica.

6. Certificado de antecedentes penales y verificación: deberá cumplir los mismos requisitos previstos en el apartado anterior.

7. Certificado de buena conducta durante los estudios:

El certificado debe ser expedido por la universidad del solicitante y sellado por la universidad, su oficina de seguridad o su oficina de estudiantes internacionales.

8. Prueba de empleo en las áreas designadas: deberá cumplir los mismos requisitos previstos en el apartado anterior.

9. Pasaporte válido con una visa válida, o un permiso de residencia vigente:

La página de datos del pasaporte o del documento de viaje internacional, con una validez mínima de seis meses, junto con la página del visado, la página con el sello de entrada más reciente o la página de datos del permiso de residencia.

10. Certificado de examen médico:

Se requiere un registro de examen médico para personal extranjero o un certificado de salud, expedido por una autoridad china de inspección y cuarentena en los seis meses anteriores a la solicitud. Los solicitantes que posean un permiso de residencia válido en el momento de presentar la solicitud dentro de China están exentos de presentar dicho certificado.

11. Foto reciente de frente y con la cabeza descubierta: deberá cumplir los mismos requisitos previstos en el apartado anterior.

12. Prueba de excelencia académica: deberá cumplir los mismos requisitos previstos en el apartado anterior.

13. Notificación de cancelación o certificado de cese:

- Si el solicitante cambia de empleador o de puesto de trabajo en el plazo de un año desde su graduación, y el permiso de trabajo para extranjeros sigue siendo válido, deberá cancelarse el permiso de trabajo vigente antes de solicitar uno nuevo.

- Si el contrato de trabajo se rescinde de forma normal y el solicitante cambia de empleo dentro de China en el plazo de un año, deberá presentarse un certificado de cese expedido por el empleador anterior.

14. Otros documentos:

Presente cualquier otro documento que le solicite la autoridad encargada de la recepción o resolución de la solicitud, según sea necesario.

IV. Requisitos de verificación

- Todo el proceso de solicitud se realiza en línea.

- En el caso de las nuevas solicitudes, deberá verificarse la autenticidad de los documentos originales.

- Los solicitantes deben traer consigo todos los documentos originales cuando lleguen a China.

- Para solicitudes desde fuera de China: tras obtener el permiso de trabajo y llegar a China, el solicitante debe presentar los documentos originales a la autoridad competente para su verificación en el plazo de un mes desde su llegada, antes de solicitar un permiso de residencia por motivos laborales.

- Para solicitudes desde dentro de China: tras la evaluación preliminar, el solicitante debe presentar los documentos originales de la solicitud a la autoridad competente para su verificación.

V. Notas importantes

1. El período de validez inicial del permiso de trabajo para extranjeros destinado a los titulados universitarios extranjeros que trabajan en Shanghai es de un año. Una vez vencido el período de empleo, el empleador podrá seguir contratando a la persona tras completar los trámites de examen y aprobación requeridos. El período de validez renovado no podrá exceder los cinco años.

2. Si el impuesto sobre la renta de las personas físicas pagado por el titulado extranjero es inferior al impuesto que correspondería pagar sobre la remuneración prevista, o si la remuneración propuesta por el empleador es inferior al nivel establecido, no se prorrogará el permiso de trabajo para extranjeros.

3. La contratación de titulados universitarios extranjeros en Shanghai está sujeta a un sistema de cuotas.

 

Fuente: Sitio web del Centro Internacional de Talento de Shanghai