El corazón infantil compartido: ilustradoras de Chile y China premiadas por la BIB dialogan en Shanghai
El 26 de abril, la Biblioteca Infantil de Shanghai (sede de Changfeng) organizó un diálogo inspirador entre Paloma Valdivia, ganadora chilena del Gran Premio de la Bienal de Ilustración de Bratislava (BIB), y Hei Mi, ganadora china de la Manzana de Oro de BIB, como parte segunda de la serie de conferencias "Volver a la inocencia: gira china por los 60 años de BIB".
Valdivia, conocida por sus vívidas acuarelas de alta saturación, es autora de la versión ilustrada del Libro de las preguntas de Pablo Neruda. Dedicó cinco años y tres visitas a la antigua residencia del poeta legendario para impregnar su obra con símbolos chilenos y la textura de tejidos latinoamericanos, articulando preguntas infantiles con una poética reflexiva. Este trabajo ha sido reconocido como uno de los mejores libros infantiles del año por The New York Times y ha ganado múltiples premios internacionales.
Por su parte, Hei Mi se destaca por su estilo característico en grabados al aguafuerte, en una paleta sutil de blanco y negro. En La trenza, narra una historia de reconciliación y crecimiento de una niña en un entorno rural de Chaoshan. En su nueva obra, Mamá en la noche de nieve, utiliza lápices de tono suave para retratar la vida cotidiana y la calidez familiar de Shanghai, mostrando la diversidad de su evolución estilística.
Durante el evento, ambas ilustradoras intercambiaron perspectivas sobre las raíces de sus creaciones, la visión infantil, y la combinación de expresiones locales con conectividad internacional. Valdivia también dibujó un gran pájaro a punto de volar para la biblioteca, con el mensaje: "Amor, alegría y gratitud para la Biblioteca Infantil de Shanghai desde Chile, el otro lado del mundo".
La BIB es la exposición de ilustraciones no comercial más antigua y amplia del mundo. Desde el 9 de febrero, la Biblioteca Infantil de Shanghai (sede de Changfeng) hospeda una exposición que celebra los 60 años de la BIB, con la imagen del caballo del Libro de las preguntas de Valdivia como motivo central. La muestra reúne obras premiadas de 29 ilustradores internacionales de la BIB y ocho ilustradores chinos galardonados, enriqueciendo el diálogo entre el arte mundial y las historias de China. La exposición permanecerá abierta hasta el 10 de mayo.
La biblioteca también presenta, hasta el 30 de junio, una exposición de libros sobre la BIB con obras de Valdivia y Hei Mi que reflejan la diversidad del arte de la ilustración.
Fuente: Observador de Shanghai
Informaciones Destacadas
Preguntas Frecuentes
- ¿Cuál es el procedimiento básico para solicitar un permiso de trabajo para extranjeros?
- ¿Cuáles son los servicios característicos de Shanghai en la implementación de proyectos de inversión extranjera importantes?
- ¿En qué áreas principales se enfoca el Proyecto de Transformación Tecnológica de Shanghai y cómo se puede solicitar?
- ¿Cómo se realiza la confirmación de la exención de impuestos a la importación de equipos para proyectos de inversión extranjera alentados?