La Feria anual del Libro de Shanghai se inaugura en el Centro de Exposiciones de Shanghai, el principal lugar del evento, el 14 de agosto. [Foto de Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

La Semana Literaria Internacional de Shanghai 2024 inauguró su foro principal en el Museo de Valores de China, ubicado en el distrito de Hongkou de Shanghai, bajo el tema "Los límites de las historias", el pasado 13 de agosto.

El evento se inició con una conmovedora narración por parte de Li Jingze, vicepresidente de la Asociación de Escritores de China, quien se inspiró en su abuela, una mujer analfabeta pero dotada de un talento innato para relatar historias. Durante su intervención, enfatizó la importancia de reconocer a todos los narradores y a quienes se sumergen en las narrativas.

La Feria anual del Libro de Shanghai se inaugura en el Centro de Exposiciones de Shanghai, el principal lugar del evento, el 14 de agosto. [Foto de Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

Establecida en 2011 como un componente fundamental de la Feria anual del Libro de Shanghai, la Semana Literaria Internacional de Shanghai ha evolucionado hasta convertirse en una plataforma vital para el intercambio cultural y los debates literarios entre escritores chinos e internacionales. A lo largo de los años, este evento ha recibido a casi 300 escritores y académicos de todo el mundo durante la feria del libro, incluidos cuatro galardonados del Premio Nobel de Literatura.

El foro principal presentó discursos temáticos de una amplia gama de destacadas figuras literarias internacionales. Entre los participantes se encontraban luminarias como José Eduardo Agualusa de Angola, el poeta Forrest Gander de los Estados Unidos, el escritor Christian Garcin de Francia, Eugene Vodolazkin de Rusia, los autores japoneses Kanae Minato y Shingetsu Tsujimura, Andrés Barba de España, Attila Bartis de Hungría, el dibujante de cómics Dan Nott de los Estados Unidos, y un grupo de estimados escritores chinos.

La Feria anual del Libro de Shanghai se inaugura en el Centro de Exposiciones de Shanghai, el principal lugar del evento, el 14 de agosto. [Foto de Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

Al reflexionar sobre los límites inherentes a la escritura, Agualusa, ganador del Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín, destacó sus esfuerzos por superar los límites de su arte, expandiendo los límites de la ignorancia y cerrando las brechas entre los individuos. Por otro lado, Gander, el poeta y traductor estadounidense, expresó su preferencia por la escritura que estimula el pensamiento asociativo, alejándose del "realismo narrativo" tradicional.

El escritor científico Liang Guibai destacó que el establecimiento de límites cataliza avances continuos y sugirió que, en el ámbito de la ciencia, los límites de la cognición humana representan la última frontera. Asimismo, resaltó el papel fundamental de los escritores científicos para acercar a los lectores a la vanguardia del conocimiento científico.

La Feria anual del Libro de Shanghai se inaugura en el Centro de Exposiciones de Shanghai, el principal lugar del evento, el 14 de agosto. [Foto de Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

Barba, escritor español, enfatizó el poder de la literatura para fomentar la comprensión y la percepción mutuas. Destacó que el escritor tiene la responsabilidad no solo de relatar historias, sino también de asegurar su comprensión, facilitando una comunicación auténtica al alinear el lenguaje con las emociones y los contextos.

La novelista de misterio Kanae Minato exploró cómo los límites en la ficción detectivesca simbolizan la ley, la ética y las normas. Expresando su deseo de trascender los confines de la justicia en sus historias, busca provocar una reflexión sobre por qué las personas se adhieren a ciertos límites y bajo qué circunstancias podrían cruzar el umbral de la justicia.

La Feria anual del Libro de Shanghai se inaugura en el Centro de Exposiciones de Shanghai, el principal lugar del evento, el 14 de agosto. [Foto de Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

En los próximos días, 32 distinguidos invitados participarán en más de 50 eventos, incluyendo la Noche de Poesía, diálogos literarios y sesiones de firmas en diversos lugares de Shanghai. Estos eventos serán transmitidos en vivo por Internet, lo que permitirá que una audiencia más amplia de entusiastas y lectores de la literatura participe de primera mano en las festividades literarias.

Además, el evento de este año presentará un nuevo segmento de paseo por la ciudad, donde escritores y artistas de siete países explorarán los puntos de referencia culturales y urbanos de Shanghai desde una perspectiva literaria, ofreciendo una visión única sobre el encanto y atractivo de la ciudad.