El XI Festival Internacional de Comedia de Shanghai concluyó exitosamente el pasado 10 de enero con la presentación de clausura, Ann-droid - the wonderful adventures of a robot girl, en el Teatro Lyceum.

Este año, el festival superó su propio récord de la última década, presentando una programación robusta que incluyó más de 50 producciones y más de 250 funciones. Una de las características destacadas fue la presencia de compañías teatrales internacionales de Hungría, Italia, España, Australia, entre otros países y regiones, que ofrecieron estrenos y presentaciones exclusivas. El teatro en dialecto de Shanghai también brilló con luz propia, preservando el humor popular y el espíritu satírico de la farsa clásica, a la vez que incorporaba elementos internacionales y una vitalidad contemporánea.

En cuanto a las presentaciones internacionales, Ann-droid - the wonderful adventures of a robot girl, una creación del colectivo húngaro BANDART Productions, cautivó al público con su adaptación innovadora del cuento clásico Pinocho. La puesta en escena conservó la carga emocional de la historia original y, al mismo tiempo, invitó a la audiencia a una experiencia inmersiva gracias a la tecnología digital. Además, la artista mexicana Gabriela Muñoz recibió amplios elogios por su obra unipersonal de mimo Perhaps, perhaps… quizás, escrita y dirigida por ella misma.

Las producciones locales también tuvieron un papel estelar. Today’s name is Shanghai, la obra más reciente del Compañía de Farsa de Shanghai, fue un rotundo éxito como espectáculo de apertura. La trama se centra en los malentendidos culturales entre inquilinos de diferentes nacionalidades en un edificio de apartamentos antiguo, que finalmente llegan a un entendimiento y a la armonía. La obra refleja el espíritu cosmopolita de Shanghai a través de chistes en dialecto local y situaciones de la vida cotidiana. Por su parte, la representación de pingtan (un arte escénico tradicional de la región Jiangnan que combina la canta, el humor y la narración de historias) Wonton de cerdo y verduras, adaptada de la novela homónima y con más de un 80% de asistencia, exploró nuevas formas de integrar la cultura tradicional en la actualidad.

La sección especial del festival, la iniciativa "El teatro en la calle", llevó a cabo 15 actuaciones en lugares emblemáticos como Xintiandi, atrayendo a miles de participantes. Con un enfoque en las funciones gratuitas y la interactividad, el evento trasladó diversos formatos artísticos, como obras de farsa, magia y espectáculos para niños, a los espacios comerciales principales de Shanghai, permitiendo que los residentes y turistas se sumergieran en el arte de la comedia mientras paseaban por la ciudad.

A lo largo de sus once años, el Festival Internacional de Comedia de Shanghai se ha consolidado como una tarjeta de presentación de alegría para la ciudad. Más de 330 obras de comedia clásicas provenientes de 28 países y regiones de todo el mundo han engalanado sus escenarios, con un total de más de 2.000 funciones y cerca de 300 eventos benéficos.

Fuente: Xinmin Evening News