Artistas internacionales se reunirán en el festival de música de la 'Primavera de Shanghai'

spanish.shanghai.gov.cn| 2026-03-25

Se celebrará la 41ª edición del Festival Internacional de Música de la Primavera de Shanghai del 26 de marzo al 12 de abril, con actividades complementarias que prolongarán la fiesta musical por 40 días en toda la ciudad. Como uno de los festivales más consolidados de China, esta edición reafirma el papel de Shanghai como punto de encuentro para el diálogo artístico y el intercambio cultural.

Una programación internacional para el intercambio intercultural

Este año, el intercambio internacional cobra un protagonismo especial: cerca del 30% de la programación principal está compuesta de 21 espectáculos de alto nivel, que traerán a Shanghai a artistas y grupos procedentes del Reino Unido, Francia, Alemania, Estados Unidos, Finlandia, Hungría, Brasil y otros países.

La ciudad se vestirá de gala para recibir a orquestas de renombre mundial, entre ellas la Orquesta Sinfónica de la BBC, la Orquesta de París y la Orquesta del Festival de Budapest, serán las protagonistas en la ciudad. Junto a ellas se unirán artistas de prestigio como el director finlandés Esa-Pekka Salonen, el director húngaro Iván Fischer y la pianista británica Imogen Cooper, todos ellos preparados para ofrecer actuaciones de primer nivel.

El director Sakari Oramo dirige a la Orquesta Sinfónica de la BBC durante un espectáculo..jpg
​El director Sakari Oramo dirige a la Orquesta Sinfónica de la BBC durante un espectáculo. [Foto de Mark Allan/Asociación Musical de Shanghai]

El broche de oro llegará el 12 de abril con la ópera de Mozart Die Zauberflöte (La flauta mágica), que se presentará en la Casa de Ópera Shangyin. La producción es el resultado de una colaboración entre el Conservatorio de Música de Shanghai y la Hochschule für Musik Freiburg (Universidad de Música de Friburgo) de Alemania, con la participación del Teatro Kiel, reuniendo así a artistas chinos e internacionales en una plataforma común dedicada a la colaboración artística y el desarrollo del talento.

Con motivo del Año Cultural China-Brasil y del 40º aniversario de los lazos de ciudades hermanas entre Shanghai y Hamburgo, el festival contará también con programas especiales de intercambio musical entre China y Brasil, así como entre China y Alemania. Estos eventos propiciarán el diálogo entre diversas tradiciones musicales.

Una selección de programas internacionales que se presentan en el festival de este año..jpg
​Una selección de programas internacionales que se presentan en el festival de este año. [Fotos/Administración Municipal de Cultura y Turismo de Shanghai]

Artistas y conjuntos de primer nivel ocupan el centro del escenario

El festival reúne una amplia gama de talentos tanto de China como del extranjero. Los grupos participantes, procedentes de más de 10 regiones de nivel provincial de todo el país, mostrarán la riqueza y diversidad de la cultura musical china. Su repertorio abarcará desde los refinados sonidos sizhu de Jiangnan y la música de Guangdong hasta las canciones populares de la región autónoma uygur de Xinjiang y las tradiciones del morin khuur de la región autónoma de Mongolia Interior.

Las principales instituciones de artes escénicas de Shanghai también desempeñarán un papel destacado. La Orquesta Sinfónica de Shanghai, la Orquesta Filarmónica de Shanghai, la Ópera de Shanghai, la Orquesta China de Shanghai, el Teatro de Danza de Shanghai y el Ballet de Shanghai presentarán sus producciones más emblemáticas, reflejando el vibrante panorama cultural de la ciudad.

El cartel cuenta con una sólida combinación de músicos internacionales y chinos. Directores extranjeros como Ivor Bolton y David Stern trabajarán codo a codo con referentes locales como Ye Xiaogang, Liao Changyong y Kong Xiangdong, ofreciendo al público una serie de actuaciones que se caracterizan por su profundidad artística y su virtuosismo.

Una escena de La tierra tejida en versos, un concierto de música china presentado en el marco del festival..jpg
​Una escena de La tierra tejida en versos, un concierto de música china presentado en el marco del festival. [Foto/Orquesta China de Shanghai]

Programación innovadora y participación comunitaria

Una de las grandes novedades de esta edición del festival es su nuevo formato que incluye un programa principal y un período prolongado de actividades complementarias. El programa principal tiene una duración de 18 días, mientras que las actividades complementarias que tienen lugar antes y después de los actos de inauguración y cierre amplían la duración total del festival a 40 días.

El programa principal cuenta con 68 actuaciones —59 actuaciones musicales y nueve producciones de danza— que se complementan con una serie de eventos especiales, como la Semana Internacional de la Cultura del Violín y la Semana Internacional de la Cultura y las Artes del Acordeón.

Garantizar la accesibilidad y fomentar la participación del público siguen siendo objetivos claves del festival. Las actuaciones tendrán lugar en más de 30 escenarios de Shanghai. Además, se organizará una serie de 16 actividades de divulgación temáticas con piano, violín, erhu y otros instrumentos en comunidades, escuelas y zonas comerciales de los 16 distritos de la ciudad. Estos eventos, que incluyen miniconciertos, sesiones de escucha guiadas y actuaciones improvisadas, están diseñados para llevar la alegría de la música directamente al público y satisfacer las diversas necesidades culturales de los residentes.

 

Fuente: Cuenta de WeChat de la Administración Municipal de Cultura y Turismo de Shanghai