Shanghai se presentará como Ciudad Invitada en La Mercè de Barcelona

spanish.shanghai.gov.cn| 2026-09-21

La Mercè 2026 se celebrará del 23 al 27 de septiembre en Barcelona. Este año, coincidiendo con el 25º aniversario del hermanamiento entre Shanghai y Barcelona, la metrópolis china será la primera ciudad asiática en participar en La Mercè como Ciudad Invitada desde la creación del festival, aportando un toque oriental a las festividades. Más de 100 artistas de Shanghai ofrecerán siete propuestas que sumarán 14 espectáculos y actividades para mostrar la diversidad y vitalidad de la cultura de Shanghai.

Fengxian gundeng.jpg
​Un espectáculo de "Fengxian gundeng", un arte escénico caracterizado por el uso de linternas esféricas rodantes y reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional. [Foto/Observador de Shanghai]

La ceremonia de apertura se llevará a cabo la noche del 23 de septiembre en la Plaça de Sant Jaume, donde se presentará el "Fengxian gundeng", un arte escénico con más de 700 años de historia, caracterizado por el uso de linternas esféricas rodantes y reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional. La noche del 24, el espectáculo de linternas rodantes desfilará desde la Plaça de Catalunya hasta la Plaça de Sant Jaume, impregnando el paisaje urbano barcelonés con el encanto shanghainés.

El centenario arte del circo de Shanghai también tendrá su espacio. Los días 26 y 27 de septiembre, la Compañía Acrobática de Shanghai ofrecerá cuatro funciones en el Parque del Fórum. Además, la Escuela de Danza de Shanghai presentará tres funciones de un espectáculo que incorpora elementos de danzas masculinas de Dunhuang, danzas clásicas chinas y folclóricas, los días 24, 26 y 27 de septiembre en el Parque de la Estació del Nord, destacando la estética oriental.

La tradición se fusionará con la innovación en un diálogo entre la música tradicional china y la inteligencia artificial (IA), que se llevará a cabo la noche del 26 de septiembre en la Avinguda de la Catedral. La Orquesta China de Shanghai interpretará Esplendor digital, una obra compuesta por IA y recreada por músicos, marcando el debut internacional de su versión al aire libre.

Un concierto presentado por el grupo de jazz del Conservatorio de Música de Shanghai..jpg
​Un concierto presentado por el grupo de jazz del Conservatorio de Música de Shanghai. [Foto/Observador de Shanghai]

La noche del 23 de septiembre, el grupo de jazz del Conservatorio de Música de Shanghai ofrecerá el concierto Xici Dongyun en los Jardines del Doctor Pla i Armengol, con piezas originales de jazz contemporáneo en las que las melodías orientales se encontrarán con las occidentales. El suona, un instrumento de viento tradicional chino, se unirá a esta fusión musical.

Como Ciudad Invitada, Shanghai también organizará actividades promocionales para mostrar su imagen urbana, a través de presentaciones itinerantes y exposiciones fotográficas que reflejarán el espíritu de la ciudad. En estas actividades se destacarán su rica herencia cultural, sus diversos recursos turísticos y su vibrante desarrollo urbano.

Un espectáculo de drones ilumina el cielo en celebración del 25º aniversario del hermanamiento entre Shanghai y Barcelona.png
​Un espectáculo de drones ilumina el cielo en celebración del 25º aniversario del hermanamiento entre Shanghai y Barcelona. [Foto/Observador de Shanghai]

La noche del 24 de septiembre, como homenaje especial al 25º aniversario del hermanamiento entre Shanghai y Barcelona, un espectáculo de drones iluminará el paseo marítimo de la Barceloneta. Con 750 drones y música que combina estilos chinos y españoles, este espectáculo tecnológico destacará las características urbanas de Shanghai, añadiendo un toque futurista e imaginativo a la celebración popular y simbolizando la profunda amistad entre ambas ciudades.

 

Fuente: Observador de Shanghai