[Foto/Escuela Xianda de Economía y Humanidades de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai]

La Escuela Xianda de Economía y Humanidades de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (en adelante, Escuela Xianda) ha publicado la serie multilingüe Recorrido por la ciudad mágica de Shanghai, una guía turística concebida para los visitantes internacionales que llegan a la ciudad.

Esta colección, que incluye versiones en inglés, francés, japonés, árabe, alemán, español y coreano, ofrece una visión integral de la ciudad, destacando su historia, su cultura, su modernidad y su paisaje natural.

Este proyecto, fruto del programa de máster en traducción de la Escuela Xianda, ha recibido el apoyo financiero de la Comisión Municipal de Educación de Shanghai. La guía adopta un enfoque multidisciplinario, integrando la lingüística, la traducción y los estudios culturales, estableciendo un nuevo paradigma académico para la promoción internacional de la cultura y el turismo de Shanghai.

Fuente: Observador de Shanghai