Shanghai reforzará el desarrollo de los 'cinco centros' durante el XV Plan Quinquenal

spanish.shanghai.gov.cn| 2026-01-20
Horizonte de Lujiazui.jpg
​Vista de Lujiazui, centro financiero de Shanghai. [Foto/VCG]

Shanghai se dispone a acelerar su desarrollo como metrópolis de influencia global, según las propuestas presentadas por el Comité Municipal de Shanghai del Partido Comunista de China (PCCh) para la elaboración del XV Plan Quinquenal (2026-2030) sobre el desarrollo económico y social de la ciudad.

Las propuestas, que fueron aprobadas en la octava sesión plenaria del XII Comité Municipal de Shanghai del PCCh el pasado 22 de diciembre de 2025 y publicadas el pasado19 de enero, priorizan la profundización de la construcción de los "cinco centros" —centros internacionales de economía, finanzas, comercio, transporte marítimo e innovación en ciencia y tecnología—, con el fin de elevar la competitividad global de la ciudad en el próximo quinquenio.

A continuación, presentamos una perspectiva más detallada de la propuesta:

1. Fortalecer el centro internacional de economía:

  • Sistema industrial moderno: Construir un sistema industrial moderno centrado en la manufactura avanzada, para crear clústeres industriales de clase mundial de alta gama y potenciar la marca "Manufactura de Shanghai". Este sistema se caracteriza por la doble transformación de las industrias tradicionales mediante la digitalización y las iniciativas ecológicas, tres industrias estratégicamente líderes, seis industrias pilares emergentes y seis clústeres industriales orientados al futuro.
  • Sector servicios: Implementar medidas para mejorar las capacidades y la calidad del sector servicios, mejorar su sistema de políticas de apoyo y fortalecer la marca "Servicios de Shanghai". Esto implica el desarrollo de alta gama de los servicios para productores y el desarrollo de alta calidad de los servicios para consumidores.
  • Expansión de la demanda interna: Continuar implementando medidas específicas para impulsar el consumo, profundizar la construcción de un centro internacional de consumo y fortalecer la marca "Consumo en Shanghai". Esto implica ampliar el consumo de servicios y fomentar la innovación en las modalidades de consumo y en los formatos comerciales.
  • Empresas de clase mundial: Apoyar a las empresas de primer nivel en el fortalecimiento de sus capacidades de desarrollo y desempeñar un papel destacado en el impulso del desarrollo colaborativo entre grandes, medianas y pequeñas empresas.

2. Mejorar la competitividad y la influencia del centro internacional de finanzas:

  • Asignación de activos en RMB y gestión de riesgos: Acelerar la construcción de un centro global de asignación de activos en renminbi y un centro de gestión de riesgos. Ampliar los servicios financieros transfronterizos y offshore y mejorar el sistema regulatorio.
  • Sistema financiero moderno: Acelerar la mejora del sistema financiero moderno. Consolidar un robusto sistema de mercado financiero y establecer un sistema de instituciones financieras colaborativas.
  • Servicios financieros para la economía real: Desarrollar enérgicamente las finanzas tecnológicas, las ecológicas, las inclusivas y las de atención a la tercera edad, con el fin de fortalecer la capacidad de las finanzas para servir a la economía real.

3. Promover la mejora del centro internacional de comercio:

  • Función de centro comercial: Fortalecer las funciones de centro comercial, acelerar la innovación y el desarrollo del comercio, y contribuir a la construcción de una nación comercial fuerte. Los objetivos incluyen mejorar el comercio de bienes, ampliar el comercio de servicios y acelerar el desarrollo del comercio digital.
  • Transformación de la estructura comercial: Acelerar la transformación de la estructura comercial. Promover mercados comerciales más diversos y equilibrados, fortalecer el desarrollo integrado del comercio interior y exterior, e impulsar el desarrollo de alta calidad del comercio electrónico transfronterizo.
  • Gestión de la cadena de suministro global: Fortalecer la función de gestión de la cadena de suministro global. Apoyar a las empresas líderes y a las empresas propietarias de cadenas para que fortalezcan la integración de la cadena de suministro, crear un ecosistema de cadena de suministro con una cooperación estrecha entre las empresas upstream y downstream, y consolidar la asignación de recursos de productos básicos a granel.

4. Acelerar la construcción de un centro internacional de transporte marítimo líder a nivel mundial:

  • Puertos marítimos y aéreos: Consolidar y mejorar el estatus global de los puertos marítimos y aéreos. Promover la construcción de grandes proyectos como el área operativa norte de Xiaoyangshan y la fase II del proyecto de reconstrucción de la terminal de contenedores del área portuaria de Luojing.
  • Servicios de transporte marítimo modernos: Desarrollar enérgicamente las industrias de servicios de transporte marítimo modernos, incluyendo la creación de una bolsa de transporte marítimo de clase mundial y el fomento de la financiación del transporte marítimo.
  • Transformación digital, inteligente y ecológica: Acelerar la transformación digital, inteligente y ecológica del transporte marítimo. Promover continuamente la construcción de una plataforma internacional de servicios de transporte de contenedores y establecer un sistema de suministro de energía para el transporte marítimo que sea interno y externo, diversificado y con control de costos.

5. Fortalecer la función principal del centro internacional de innovación en ciencia y tecnología:

  • Zona pionera en investigación básica: Profundizar en la construcción de la zona pionera en investigación básica, enfocándose en la investigación básica de alto riesgo y alto valor. Optimizar los mecanismos de inversión y evaluación, y generar más avances pioneros con impacto significativo.
  • Integración de la innovación: Promover la profunda integración entre la innovación tecnológica y la innovación industrial. Profundizar en la reforma del empoderamiento de los logros tecnológicos y la gestión de la cotización de activos.
  • Educación, ciencia y tecnología: Promover el desarrollo integrado de la educación, la ciencia y la tecnología. Construir un sistema de innovación armonioso que se adapte a las reglas de la innovación tecnológica y del desarrollo del talento.

 

Fuente: Cuenta de WeChat de la Oficina General del Gobierno Municipal de Shanghai "shanghaifabu"