Los golfistas del Volvo China Open abrazan la cultura de Jiading

spanish.shanghai.gov.cn| 2025-04-21

La competición de golf Volvo China Open 2025 se llevó a cabo del 17 al 20 de abril en el Enhance Anting Golf Club, en el distrito de Jiading de Shanghai, el primer evento del DP World Tour que se celebra en seis años.

Durante una actividad especial previa al torneo, celebrada el pasado 16 de abril, 17 golfistas internacionales, sus caddies y sus familias exploraron los tesoros culturales de Jiading.

Los golfistas extranjeros, junto con sus caddies y familias, exploraron los tesoros culturales de Jiading_副本.jpg

Los golfistas extranjeros, junto con sus caddies y familias, exploraron los tesoros culturales de Jiading. [Foto/Gobierno del distrito de Jiading]

La jornada comenzó en la Calle Vieja de Nanxiang, donde el grupo conoció la rica historia de la zona y la vibrante vida local. Pasaron junto a las emblemáticas pagodas gemelas y recorrieron caminos empedrados hasta llegar al Jardín Tanyuan.

Aquí, el ambiente sereno se veía realzado por los sonidos del guzheng (una cítara punteada), que interpretaba melodías tradicionales chinas como Lluvia en Jiangnan y Porcelana azul y blanca.

Brandon Robinson Thompson, golfista del Reino Unido, quedó especialmente impresionado en su primera visita a Shanghai. "La belleza de los jardines y pueblos antiguos de Jiading es impresionante, y la música de guzheng añade un toque mágico. Es la manera perfecta de relajarse antes de la competición", afirmó.

Los participantes preparando el xiaolongbao, famoso por su delicada piel y su delicioso relleno 1.jpg

Los participantes preparando el xiaolongbao, famoso por su delicada piel y su delicioso relleno. [Foto/Gobierno del distrito de Jiading]

El viaje cultural continuó en el restaurante Nanxiang Steamed Bun, donde los participantes aprendieron a preparar xiaolongbao bajo la dirección de hábiles artesanos.

Los participantes preparando el xiaolongbao, famoso por su delicada piel y su delicioso relleno 2.jpg

Los participantes preparando el xiaolongbao, famoso por su delicada piel y su delicioso relleno. [Foto/Gobierno del distrito de Jiading]

A Ángel Ayora, atleta español, le encantó lo que había creado. Ayora consumió con avidez seis xiaolongbao y exclamó: "¡Están increíblemente deliciosos! Tengo que traer a mi familia aquí para que los prueben y también voy a intentar hacerlos en casa".

Los visitantes en el Jardín Guyi.jpg

El grupo en el Jardín Guyi, uno de los cinco mejores jardines clásicos de Shanghai. [Foto/Gobierno del distrito de Jiading]

Más tarde, el grupo visitó el Jardín Guyi, diseñado en el estilo típico de un jardín clásico de Jiangnan, para experimentar su belleza a principios de verano. Admiraron los intrincados paisajes de puentes zigzag, exuberantes arboledas de bambú y glicinas en cascada, y captaron esos hermosos momentos con sus móviles.

 

Fuente: Gobierno del distrito de Jiading