La temporada de declaración del impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF) en China comenzará oficialmente el 1 de marzo. Si usted es un extranjero que trabaja en Shanghai con un permiso de residencia válido, también está obligado a presentar su declaración de impuestos.

Podrá presentar la declaración del IRPF a través de su empleador o de una agencia externa. En esta guía, le mostraremos cómo presentar la declaración de impuestos en la aplicación móvil "个人所得税".

 

Para más información: Preguntas frecuentes sobre la liquidación anual del IRPF

 

Primer paso, busque "个人所得税" (Impuesto sobre la renta de las personas físicas) en su tienda de aplicaciones.

Una vez instalada la aplicación móvil, rellene la información de registro para crear una cuenta.

Haga clic en "注册" (registro) y luego en "大厅注册码注册" (registro con código).

Nota: Debe obtener personalmente el código de inicio de sesión en la ventanilla del buró tributario. Por favor, recuerde llevar consigo su pasaporte.

Se le pedirá que complete su información personal, incluyendo su tipo de identificación, número de pasaporte, nombre y nacionalidad.

Haga clic en el botón para continuar con el siguiente paso. Elija una contraseña, introduzca su número de teléfono y seleccione su dirección.

Al complementar el proceso de registro, podrá iniciar sesión con una contraseña gestual.

 

A continuación, debe vincular una tarjeta bancaria a la aplicación.

En su perfil personal, haga clic en "银行卡" (Tarjeta bancaria) para añadir una nueva tarjeta. Esta tarjeta se utiliza para la declaración de impuestos o el pago de impuestos.

Ahora puede ir a la página de inicio y ver diferentes funciones, entre ellas "Liquidación anual de ingresos globales", "Detalles del pago de impuestos" y "Obtener registros fiscales".

En "纳税收入明细" (Detalles del pago de impuestos), puede ver los detalles fiscales de cuatro tipos de ingresos personales: sueldos y salarios, remuneraciones laborales, remuneraciones de autores y regalías.

Antes de solicitar la devolución de impuestos, debe añadir elementos para deducciones adicionales especiales, lo que permite exenciones fiscales. Haga clic en "办&查" (Servicios e información) en la parte inferior y seleccione "专项附加扣除" (Deducciones adicionales especiales).

Hay siete conceptos entre los que puede elegir: educación de los hijos, formación continua, gastos médicos por enfermedades graves, intereses hipotecarios, alquiler, manutención de personas mayores y cuidado de niños menores de tres años.

Ahora puede acceder a la sección "综合所得年度汇算" (Liquidación anual de ingresos globales) para solicitar la devolución de impuestos anual.

Verifique la información básica y seleccione "任职受雇单位" (Empleador) y pase al siguiente paso.

Después de ingresar a la página de información sobre ingresos y deducciones antes de impuestos, confirme que los datos sobre sueldos y salarios, otros tipos de ingresos y deducciones adicionales especiales sean correctos.

Si hay otras deducciones, como anualidades, seguro médico comercial, seguro de vida con impuestos diferidos o pensión personal, puede añadirlas en "其他扣除项目" (Otras deducciones).

El impuesto a pagar se mostrará en la parte inferior. Después de verificar la información, haga clic en el botón azul para pasar al siguiente paso.

Ahora entrará en la interfaz de cálculo de impuestos. Según los datos introducidos anteriormente, el impuesto reembolsable se mostrará en la parte inferior izquierda.

Si la declaración se realiza correctamente, pasará a la página de reembolso. Haga clic en "申请退税" (Solicitar reembolso).

Seleccione la tarjeta bancaria y haga clic en "提交" (Enviar).

Ya ha completado la declaración. Espere a que las autoridades fiscales revisen su declaración de impuestos.

 

Si tiene alguna pregunta sobre el IRPF, puede llamar a la línea directa de atención fiscal 12366.