Poesía internacional ilumina Hongkou durante la Feria del Libro de Shanghai

spanish.shanghai.gov.cn| 2025-08-20

Juan Tallón_副本.jpg

Juan Tallón, escritor español, recita sus versos durante el evento "La Noche de Poesía", celebrado el 15 de agosto. [Foto/Centro de medios del distrito de Hongkou]

"La Noche de Poesía" de la Semana Literaria Internacional de Shanghai, uno de los eventos de la Feria del Libro de Shanghai 2025, se llevó a cabo el pasado 15 de agosto en el distrito de Hongkou. Destacados escritores internacionales, incluidos Juan Tallón de España, Jazmina Barrera de México, Lucy Caldwell de Irlanda, así como escritores de Malasia, Estados Unidos, Alemania y China, participaron en la lectura de poemas.

Tallón expresó su entusiasmo por compartir la belleza del idioma español a través de la poesía, comentando: "Es un placer presentar esta lengua hermosa de manera poética frente a un público tan diverso".

Una asistente destacó la experiencia inmersiva de escuchar poesía en español, especialmente mientras aprende el idioma. "Es un deleite y una experiencia única", afirmó.

La joven escritora china Guo Shuang recitó El arte de perder de Elizabeth Bishop, un poema que explora la trayectoria de vida de las mujeres y la serenidad espiritual obtenida a través de las pérdidas. "En la actualidad, la literatura es invaluable, y eventos como este ayudan a difundir la poesía", señaló Guo.

Además de las recitaciones de poesías, en el atrio del lugar del evento se ofreció además una experiencia inmersiva de video con inteligencia artificial y un recorrido poético inspirado en el tema "La generación y renovación de lo clásico es un río de estrellas que brilla hasta hoy". Estas actividades buscaban conectar a los asistentes con la rica tradición literaria del distrito de Hongkou a través de tecnología interactiva.

El distrito de Hongkou es un centro importante de la literatura moderna y contemporánea china, y ha sido un testigo clave del intercambio cultural internacional. Ha recibido a figuras literarias eminentes, tales como Rabindranath Tagore, Lu Xun y Ding Ling. La Semana Literaria Internacional de Shanghai se ha celebrado en el distrito durante seis ediciones consecutivas.

Desde su fundación en 2011, la Semana Literaria Internacional de Shanghai ha celebrado 12 ediciones. Como un evento destacado dentro del marco de la Feria del Libro de Shanghai, la semana de literatura siempre ha sido una plataforma crucial para el intercambio cultural y la discusión literaria entre escritores de diferentes países. Hasta ahora, ha invitado a más de 300 escritores y académicos de todo el mundo, incluyendo a cuatro ganadores del Premio Nobel de Literatura.

 

Fuentes: Observador de Shanghai, cuenta de WeChat del centro de medios del distrito de Hongkou "shhongkou"