Los voluntarios de la VIII Exposición Internacional de Importaciones de China prestan juramento el 29 de octubre, listos para dar la bienvenida a participantes de todo el mundo. [Foto/Observador de Shanghai]

A medida que se acerca la VIII Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), 3.865 voluntarios, a quienes cariñosamente se les conoce como "pequeñas hojas", se preparan para asistir a los participantes.

Los jóvenes voluntarios, que fueron reclutados en las escuelas locales para atender a los participantes de la CIIE, reciben el apodo de "pequeñas hojas", ya que el recinto de la exposición se asemeja a un trébol de cuatro hojas.

Este año, los voluntarios, entre los cuales se encuentran 30 estudiantes internacionales, se asignarán a diversas funciones, como orientación in situ, gestión de inscripciones, enlace con los invitados, apoyo a los medios de comunicación, recopilación de datos, asistencia informática y servicios sanitarios.

A fin de mejorar los servicios multilingües destinados a expositores y compradores, el equipo de voluntarios se ha asociado con nueve instituciones de educación superior de Shanghai, entre las cuales se encuentran la Universidad de Fudan, la Universidad de Tongji, la Universidad Normal del Este de China y la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.

Esta colaboración ha dado lugar a la creación de una reserva de voluntarios políglotas y al establecimiento de la Asociación de Voluntarios Multilingües de la CIIE. Se ha reclutado a un total de 129 voluntarios con dominio de 12 idiomas, entre ellos el alemán, el francés, el español, el ruso y el árabe, para la exposición de este año.

Fuente: Cuenta oficial de WeChat de la Oficina General del Gobierno Municipal de Shanghai "shanghaifabu"