El grupo musical "Shan-Kay", integrado por diversos artistas peruanos, presentó la canción "De Chancay a Shanghai", que fusiona la música andina tradicional con elementos de la cultura china. Recientemente, los miembros del grupo fueron invitados a Shanghai para interpretar esta pieza durante la grabación de un programa.

Chancay, un puerto ubicado a aproximadamente 80 kilómetros al norte de Lima, Perú, es un proyecto clave de la colaboración chino-peruana en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Desde su inauguración en noviembre de 2024, no solo ha impulsado la cooperación económica y comercial entre ambos países, sino que también ha creado un nuevo espacio para el intercambio cultural.

Carlos Raffo, productor general y autor de la letra de la canción, explicó que su objetivo no se limitaba a crear una simple canción sobre el puerto, sino que buscaba traducir los conceptos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en un lenguaje artístico accesible para el público en general. Por esta razón, la banda decidió fusionar los nombres de las dos ciudades, y adoptó el nombre "Shan-Kay".

Juan Carlos Fernández, compositor de la canción, señaló que la pieza comienza con el sonido del erhu, un instrumento tradicional chino, y se enriquece con el charango y otros instrumentos andinos, combinados con ritmos de música contemporánea. Esta fusión musical resuena con la idea del vínculo cultural y emocional más allá del océano que transmiten las letras.

Amanda Portales, cantante de música folclórica peruana y una de las intérpretes de la canción, afirmó que la música es un lenguaje universal que conecta a diversas culturas. La canción refleja "dos pueblos milenarios que se unen y se acercan", lo que le generó una profunda impresión.

Qorianka, una joven artista que también participó en la interpretación de la canción, señaló que durante la grabación en Shanghai, el grupo fue recibido con gran entusiasmo por el público local. "Esto me hizo sentir que las diferencias culturales no son un obstáculo, sino una oportunidad para acercarnos y conocernos mejor", comentó.

Como señala el verso: "Una franja de unión, una ruta de paz, un camino directo al futuro que juntos podemos lograr", Raffo reflexionó que la importancia del puerto de Chancay va más allá de su función logística y comercial, resaltando su proyección futura.

Según Raffo, "esta canción es el primer paso", e informó que la banda planea seguir inspirándose en la amistad entre China y Perú para crear más obras, con el objetivo de transmitir mensajes de paz, conexión e integración a través de la música.

Fuente: Xinhua