Shanghai al caer la noche: una aventura desde el atardecer hasta el amanecer (sexto capítulo)

spanish.shanghai.gov.cn

Sexto capítulo

Entre las 4 a.m. y las 5 a.m.

La hora azul

Las luces callejeras continúan encendidas, aunque parecen más tenues bajo el cielo que comienza a cambiar. No se ilumina de golpe, sino que va adquiriendo un azul profundo, casi líquido. En toda la ciudad, las personas esperan en silencio el amanecer en sus refugios abiertos las 24 horas.

 

Gastronomía

McDonald's abierto las 24 horas

McDonald

Bajo las cálidas luces amarillas de un McDonald's abierto las 24 horas, el cansancio de la noche parece posarse sobre una bandeja. Quienes aún continúan despiertos encuentran aquí un lugar donde sentarse, comer algo y esperar el amanecer.

  • Sucursal del Templo de Jing'an: 18 Wanhangdu Road, distrito de Jing'an
  • Sucursal del Parque Zhabei: 40 metros al sur de la intersección de East Luochuan Road y Gonghexin Road, distrito de Jing'an
  • Sucursal de Dapuqiao: 1 South Ruijin Road, distrito de Huangpu
  • Sucursal de Xujiahui: 1 Tianyaoqiao Road, distrito de Xuhui
  • Sucursal de Tianlin Haoyouduo: 402 Guilin Road, Wal-Mart, piso 1, distrito de Xuhui
  • Sucursal de Shanghai Pudong Shinmay Union Square: 999 South Pudong Road, pisos 1 y 2, suites 121-122 y 210-212, Nueva Área de Pudong
  • Sucursal de Parkson Newcore: 789-880 Tianshan Road, Parkson Newcore, edificio oeste, piso 1, distrito de Changning
  • Sucursal de Changshou Road: 393 Changshou Road, distrito de Putuo

 

Venta minorista

Tiendas de conveniencia abiertas las 24 horas

Alldays.jpg

El cielo se encuentra en el umbral entre la noche y el día, mientras que el resplandor blanco de una tienda de conveniencia abierta las 24 horas se asemeja a una isla al amanecer. Al abrirse las puertas, el aroma de la comida se despliega en el aire. En las horas más silenciosas de la ciudad, las tiendas de conveniencia ofrecen un lugar para hacer una pausa y recargar energías.

Alldays (好德便利店):

  • 196A Guangyuan Road, subdistrito de Tianping Road
  • 143 Anfu Road, subdistrito de Hunan Road

Lawson (罗森):

  • 101 Jiashan Road

 

Librerías

Biblioteca Heping

和平书院

Dirección: Parque Heping, puerta 5, 891 Tianbao Road, distrito de Hongkou

Horario: 24 horas

Heping Library.jpg

Oculta en el Parque Heping, la Biblioteca Heping es la primera biblioteca de Shanghai ubicada en un parque que permanece abierta las 24 horas. El espacio ofrece asientos para estudiar en el interior, asientos al aire libre y comida y bebidas, además de una zona de lectura abierta las 24 horas en el primer piso.

The City Never Sleeps

城市不眠书店

Dirección: 18 Jinhai Road, edificio A, piso 1, unidad A109, Nueva Área de Pudong

Horario: 24 horas

The City Never Sleeps.jpg

Abierta las 24 horas del día, The City Never Sleeps ofrece un lugar tranquilo para quienes permanecen aún despiertos en las primeras horas de la madrugada. Además, organiza regularmente eventos de lectura.

Sala de lectura de autoservicio i Ren Shufang

i人书房

Dirección: a 60 metros al noreste de la intersección de Nansuozhou Road y Datian Road, distrito de Jing'an

Horario: 24 horas

i Ren Shufang Self-Service Reading Room.jpg

Sin personal en el lugar, la pequeña sala de lectura de autoservicio se encuentra en un espacio discreto con capacidad para solo cinco o seis lectores a la vez.

 

Entretenimiento

Hotel resort Qushui Lanting

曲水兰亭

Dirección: 3337 Hongmei Road, pueblo de Hongqiao, distrito de Minhang

Horario: 24 horas

Qushui Lanting Resort Hotel.jpg

Qushui Lanting integra áreas de baño y spa con opciones gastronómicas y entretenimiento, ofreciendo un lugar para relajarse a medida que la noche llega a su fin. El pase de 12 horas les da a los huéspedes tiempo de sobra para darse un baño, descansar, comer y disfrutar de las instalaciones sin prisas.

KTV

Windsor KTV.jpg

Aunque la luz aún no se vislumbra, todos saben que el amanecer está cerca. El ambiente está lleno de una energía persistente: las voces, aunque roncas, siguen animadas, y los pasos, aunque cansados, se mueven al ritmo de la música. En esta ciudad vibrante, la larga noche da paso a un nuevo día lleno de posibilidades y descubrimientos.

  • Chun K (纯K): 618 Xujiahui Road, Sun Moon Light Center, piso 3
  • Windsor KTV (温莎KTV): 138 Middle Huaihai Road, Shanghai Plaza, sótano 1

 

Nota: Los horarios de los locales pueden cambiar. Se recomienda a los visitantes que consulten con cada local antes de ir.

 

Fuente: Comisión Municipal de Comercio de Shanghai